Yap.Town

perduta

lost, fallen, ruined

→ perdere
perd to lose + uta Feminine singular past participle
adjective · singular feminine, past tense Rare #28,303
lost
IT: La mia borsa è perduta.
EN: My bag is lost.
fallen, ruined Used of a woman, perduta can mean morally ruined or disreputable.
IT: Nel romanzo, lei è considerata una donna perduta.
EN: In the novel, she is considered a fallen woman.
Forms of perdere
MasculineFeminine
Singular — persa
Plural — perse

La mia bambina perduta, e io non riesco a piangere per lei.

My lost baby girl, and I can't cry for her.

— Mystic River (2003)

Ha scoperto che l'umanità ha solo un modo per ritornare alla condizione perduta.

He discovered that humanity has only one way to return to its lost state.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Se Steiner non attacca subito, Berlino è perduta!

If Steiner doesn't attack immediately, Berlin is lost!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Hai fatto di me una donna perduta.

You have made me a lost woman.

— Il posto delle fragole (1957)

La città è perduta.

The city is lost.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Questa foresta ormai è perduta.

This forest is now lost.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Tutta la speranza sembrava perduta.

All hope seemed lost.

— Eddington (2025)

La guerra è perduta.

The war is lost.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Sono alla ricerca della lingua perduta.

I'm looking for the lost language.

Sono perduta!

I am lost!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)