il paparino

daddy

p a . p a ˈr i . n o
noun · masculine Rare #28,409
daddy Affectionate or childlike; can also sound teasing depending on context.
IT: Il paparino è a casa.
EN: Daddy is at home.

Parla, paparino.

Speak, Daddy.

— Malcolm X (1992)

Che si dice, paparino?

What's up, daddy?

— Malcolm X (1992)

Non chiamarmi paparino.

Don’t call me Daddy.

— Queen (2014)

Chi è il suo paparino?

Who’s her daddy?

Il paparino sta lavorando.

Daddy is working.

Allora, il paparino ci ha mandato a tirarti fuori dai guai, birbante.

So, daddy sent us to get you out of trouble, you rascal.

— Bullet Train (2022)

Non parli in quel modo da "che si dice, paparino".

Don’t talk like that, all “What’s up, Daddy?”.

— Malcolm X (1992)

Rallenta, paparino.

Slow down, Daddy.

— Malcolm X (1992)

La bella signorina vuole andare dal grande paparino.

The pretty young lady wants to go to Daddy Big.

— Lola corre (1998)

Chiama il paparino?

Are you calling your daddy?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)