prendere un taxi

Perché vuole prendere un taxi?

Why do you want to take a taxi?

Può prendere un taxi.

You can take a taxi.

Avremmo potuto prendere un taxi.

We could have taken a taxi.

Non avevano bisogno di prendere un taxi.

They didn’t need to take a taxi.

Dovremmo provare a prendere un taxi?

Should we try taking a taxi?

Così decise di prendere un taxi, cioè un'altra moglie.

So he decided to take a taxi—in other words, another wife.

— Central do Brasil (1998)

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

Since I was in a hurry, I had to take a taxi.

Posso prendere un taxi qui?

Can I take a taxi here?

Devo prendere un taxi?

Should I take a taxi?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Dovremmo cercare di prendere un taxi?

Should we try to get a taxi?