Yap.Town

provarlo

to try it, to prove it

→ provare
provar to try, to attempt + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb Uncommon #10,378
to try it In this meaning, it does not mean “to prove it.”
IT: Puoi provarlo prima di comprarlo.
EN: You can try it before you buy it.
to prove it
IT: Dobbiamo provarlo con dei fatti.
EN: We have to prove it with facts.
Conjugation of provare
Past
SingularPlural
Second — provati
provatoprovata
Indicative present
SingularPlural
First provo proviamo
Second provi provate
Third prova provano
Imperative
SingularPlural
First — proviamo
Second prova provate
Third provi —
Subjunctive present
SingularPlural
First provi proviamo
Second provi —
Third provi —
Present
provando
Indicative future
SingularPlural
First proverò proveremo
Second proverai —
Third proverà proveranno
Indicative past
SingularPlural
First provai provammo
Third provò —
Indicative imperfect
SingularPlural
First provavo —
Third provava —

Vorrei provarlo.

I'd like to try it.

So che è stato Phoenix e intendo provarlo.

I know it was Phoenix and I intend to try it.

— Paddington 2 (2017)

L'ho visto fare al cinematografo e non vedevo l'ora di provarlo.

I saw it being done at the cinema and couldn't wait to try it.

— Titanic (1997)

Vieni a provarlo.

Come and try it.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Quando hai intenzione di provarlo?

When do you plan to try it?

— Oppenheimer (2023)

Mi piacerebbe provarlo.

I’d like to try it.

Per provarlo, dovremmo avere accesso a certi documenti.

To prove it, we would need access to certain documents.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Devo ancora provarlo.

I have yet to try it.

Mamma, devi provarlo.

Mom, you have to try it.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ho comprato un nuovo gioco, perché non venite a provarlo?

I bought a new game, why don't you come try it out?

— Nessuno lo sa (2004)

Devi provarlo, davvero.

You have to try it, really.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dovresti provarlo.

You should try it.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io devo ancora provarlo.

I have yet to try it.

Tom vuole provarlo.

Tom wants to try it.

Ha capito il trucco del treno e ha un testimone che può provarlo.

He figured out the train trick and has a witness who can prove it.

— La fiamma del peccato (1944)

Non provarlo a casa.

Don’t try this at home.

Non voglio provarlo.

I don't want to try it.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ho sempre voluto provarlo.

I've always wanted to try it.

Non ti va di provarlo almeno una volta, prima di morire?

Don't you want to try it at least once before you die?

— Battle Royale (2000)

Ti va di provarlo?

Do you want to try it?

— Infernal Affairs (2002)

Tom non vuole provarlo.

Tom doesn't want to try it.

Devi provarlo!

You have to try it!

— Funny Games (1997)

Non può provarlo.

He can't prove it.

— Contrattempo (2017)

Dovrei dire a Tom di provarlo.

I should tell Tom to try it.

Posso provarlo.

I can try it.

— पीके (2014)

Forse sarebbe più saggio provarlo all'esterno.

Perhaps it would be wiser to try it outside.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non vedo l'ora di provarlo.

I can’t wait to try it.

— La La Land (2016)

Se non potrai provarlo dovrai toccare i miei piedi e scusarti.

If you can’t prove it, you’ll have to kiss my feet and apologize.

— पीके (2014)

Devi provarlo.

You have to try it.

— La La Land (2016)

Perché non provarlo addosso?

Why not try it on?

I nazisti possono provarlo?

Can the Nazis prove it?

— Norimberga (2025)

Possiamo provarlo.

We can try it.

— Il suono intorno (2012)