Yap.Town

puoi anche

you can also

→ potere
phrase Common #4,671
you can also Depending on context, anche can emphasize an option or mean “even.”
IT: Puoi anche prendere l’autobus.
EN: You can also take the bus.

Puoi anche cercare, è tutto quello che ne resta!

You can also search, that's all there is left!

— Vite vendute (1953)

Ma tu puoi anche chiamarmi Jimmy.

But you can also call me Jimmy.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Puoi anche restare.

You can also stay.

— L'onda (2008)

Se puoi sognare qualcosa, puoi anche realizzarlo.

If you can dream something, you can make it happen.

Anzi, questo se vuoi lo puoi anche pubblicare!

In fact, you can even publish this if you want!

— Quasi famosi (2000)

Puoi anche essere un presidente!

You can be a president too!

Puoi anche scappare da me, ma non dalla tua punizione!

You may run away from me, but not from your punishment!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Puoi anche mangiarla cruda.

You can also eat it raw.

Per me lo puoi anche ammazzare.

You can even kill him for all I care.

— Happy as Lazzaro (2018)

Ora puoi anche avere paura.

Now you can be afraid too.

— Le iene (1992)

Puoi anche dire"vecchio maiale bianco", se serve.

You can also say “old white pig,” if needed.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Puoi anche ridere.

You can also laugh.

— Va' e vedi (1985)

Ma puoi anche toccarla, se vuoi.

But you can also touch it, if you want.

— Victoria (2015)

Se vuoi gli puoi anche sparare, ma io la mano gliela do!

If you want you can shoot him, but I'll give him my hand!

— L'odio (1995)

A quanto pare, puoi anche riposarti ovunque e in qualsiasi momento.

Apparently, you can also rest anywhere, anytime.

— Anatomia di una caduta (2023)

Bene, puoi anche ignorarmi.

Well, you can ignore me too.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Puoi anche stare zitto.

You can also keep quiet.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)