Yap.Town

povero ragazzo

poor boy

→ povero
phrase Rare #27,704
poor boy Often expresses sympathy or pity for a boy or young man; “poor” usually means unfortunate, not necessarily lacking money.
IT: Povero ragazzo, ha perso il portafoglio.
EN: Poor boy, he lost his wallet.

E questo povero ragazzo senza madre, doveva essere sempre affamato.

And this poor motherless boy must have always been hungry.

— The Host (2006)

Tom è un povero ragazzo.

Tom is a poor boy.

Hanno torturato un povero ragazzo!

They tortured a poor boy!

— Codice d'onore (1992)

Povero ragazzo.

Poor guy.

— Mystic River (2003)

Sono un povero ragazzo.

I’m a poor boy.

Quella parola fu una coltellata al cuore per il povero ragazzo.

That word was like a knife to the poor boy’s heart.

Sta soffrendo, povero ragazzo.

He's suffering, poor boy.

— Loveless (2017)

Il povero ragazzo è stato trasferito in Cochinchina.

The poor boy was transferred to Cochinchina.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non è che anche tu hai fatto come quel povero ragazzo?

You didn’t do what that poor guy did too, did you?

— Il nastro bianco (2009)

Povero ragazzo, si è fatto male?

Poor boy, did he get hurt?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)