parlava di

Parlava di Dio e di cacca, ma a me Dio fa cagare.

He talked about God and poop, but God makes me shit.

— L'odio (1995)

Ho studiato filosofia all'università, e si parlava di moralità.

I studied philosophy at university, and we talked about morality.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Mi ricordo che parlava di un villaggio prima di partire.

I remember him talking about a village before he left.

— Una luce dal passato (2004)

Parlava di suicidi.

He was talking about suicides.

— Le vite degli altri (2006)

Il Preside parlava di apprendisti, così gli ho chiesto quali fossero le regole.

The headmaster was talking about apprentices, so I asked him what the rules were.

Vincent parlava di occuparsi di politica.

Vincent was talking about getting involved in politics.

Parlava di mio padre e della caduta di Gondor.

He spoke of my father and the fall of Gondor.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Doveva sentire come parlava di lei.

You should have heard how he talked about her.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dmitri parlava di cibo.

Dmitri was talking about food.

Ancora una volta la gente parlava di Geeta e Babita.

Once again, people were talking about Geeta and Babita.

— Dangal (2016)