la preparazione

Preparazione immediata.

Immediate preparation.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Voglio vedere che grado di preparazione hai.

I want to see how well prepared you are.

— Suspiria (1977)

C'è una lunga preparazione dietro?

Does it require a lot of preparation?

— Lui è tornato (2015)

La chiave è la preparazione.

The key is preparation.

L'esame era sì difficile ma non impossibile con la preparazione giusta.

The exam was difficult but not impossible with the right preparation.

Zilong, ci sono stati problemi con la preparazione degli alleati?

Zilong, were there problems with the allies’ preparations?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Sì, perché era un lavoro di esplorazione, non era la preparazione di un'arma.

Yes, because it was exploratory work, not the preparation of a weapon.

— Oppenheimer (2023)

Preparazione rampa di lancio.

Launch pad preparation.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ma senza una preparazione è difficile.

But without preparation it is difficult.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Speriamo che abbia fortuna all'esame dopo tutto quel lavoro di preparazione.

Let's hope he gets lucky on the exam after all that preparation work.