può darsi che

Può darsi che anch'io abbia delle colpe.

It may be that I’m also partly to blame.

— Lo specchio (1975)

Può darsi che non ce la faccia da solo.

Maybe he can't do it alone.

— The Chaser (2008)

Può darsi che sia già troppo tardi per cambiare le cose.

It may already be too late to change things.

Può darsi che io non sia un esperto, ma sa chi era il vero esperto?

I may not be an expert, but do you know who the real expert was?

— Iron Man 2 (2010)

Può darsi che quando esci, lei ti aspetti con del tofu in mano.

Maybe when you go out, she'll be waiting for you with some tofu in her hand.

— The Man from Nowhere (2010)

Può darsi che tu abbia ragione su ciò.

You may be right about that.

Può darsi che abbia perso i soldi lì dentro.

Maybe he lost the money in there.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Può darsi che mi sbagli completamente.

I may be completely wrong.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Può darsi che se l'imam lo sapesse, saprebbe anche cosa fare di quei soldi.

It may be that if the imam knew, he would also know what to do with that money.

— Il profeta (2009)

Può darsi che in mano al signor Yuan sia venuto a contatto con qualcosa.

It's possible that it came into contact with something in Mr. Yuan's hand.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)