Yap.Town

il provino

audition, tryout

p r o ˈv i . n o
prov to try, to attempt + ino they subjunctive / command form
noun · masculine Uncommon #21,505
audition, tryout An audition for a role or a tryout for a sports team.
IT: Domani ho un provino per una squadra di calcio.
EN: Tomorrow I have a tryout for a soccer team.

Anch'io ho fatto il provino, e anche molto bene.

I auditioned too, and I did very well.

— Hollywood, Vermont (2000)

Com'è andato il provino?

How did the audition go?

— È stata la mano di Dio (2021)

Come è andato il provino?

How did the audition go?

— 8½ (1963)

E le ragazze del provino?

And the girls at the audition?

— Blow Out (1981)

Forse potrei anche fare un provino come portiere professionista.

Maybe I could even try out as a professional goalkeeper.

— I Swear (2025)

Il mio provino è solo tra un'ora!

My audition is in just an hour!

— Mulholland Drive (2001)

Il provino, mi ero scordata.

The audition—I’d forgotten about it.

— È stata la mano di Dio (2021)

Le stavo portando questo fax con la scena di un provino che si terrà domani.

I was bringing you this fax with the scene from an audition that will take place tomorrow.

— Mulholland Drive (2001)

Lunedì va a fare il provino con Fellini.

On Monday, he/she is going to audition for Fellini.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ma Sam ha organizzato un provino.

But Sam arranged an audition.

— Blow Out (1981)

Niente provino?

No audition?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Pochi mesi di lezioni e aveva già ottenuto un provino.

A few months of lessons and he had already landed an audition.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sempre una specie di provino è.

It’s always kind of an audition.

— È stata la mano di Dio (2021)

Un provino per il ruolo di Kristin, la madre di Gloria.

An audition for the role of Kristin, Gloria's mother.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sounds similar to

provini p r o ˈv i . n i