Yap.Town

il pastore

pastor, shepherd

p a s ˈt o . r e
pastor pastor + e masculine singular
noun · masculine Uncommon #13,611
pastor A religious leader, especially in a Christian church.
IT: Il pastore parla con la comunità ogni domenica.
EN: The pastor speaks with the community every Sunday.
shepherd
IT: Il pastore porta le pecore al pascolo.
EN: The shepherd takes the sheep out to pasture.
Declension of pastore
pastorepastori

Un vecchio pastore.

An old shepherd.

— La vita va così (2025)

Avevo la tua età, era estate, quando scappai di casa con un pastore.

I was your age, it was summer, when I ran away from home with a shepherd.

— I 400 colpi (1959)

Mi chiamano Preacherboy perché mio padre è un pastore.

They call me Preacherboy because my dad is a pastor.

— I peccatori (2025)

Il diario del vecchio pastore.

The old shepherd's diary.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ma col vecchio pastore, come va?

But how’s it going with the old shepherd?

— La vita va così (2025)

Il cane pastore comincia ad abbaiare.

The sheepdog starts barking.

— Le iene (1992)

Buongiorno, signor pastore.

Good morning, Pastor.

— Il nastro bianco (2009)

Facciamo parlare lui col pastore.

Let's have him talk to the pastor.

— La vita va così (2025)

Certamente, Sandro, ma forse che io sono un pastore spirituale?

Certainly, Sandro, but am I perhaps a spiritual pastor?

— Pentimento (1987)

È per questo che il gregge ha un pastore.

That is why the flock has a shepherd.

— RRR (2022)

Abiti da pastore.

Shepherd's clothes.

— Eddington (2025)

Ho bisogno che tu stia lì, finché non risolviamo la questione del pastore.

I need you to stay there until we resolve the pastor issue.

— La vita va così (2025)

Io sono il buon pastore.

I am the good shepherd.

— La passione di Cristo (2004)

Il popolo può essere educato solo dal suo pastore spirituale.

The people can only be educated by their spiritual shepherd.

— Pentimento (1987)

Il puntino è la casa del pastore.

The dot is the shepherd's house.

— La vita va così (2025)

Quella deve essere la casa del pastore.

That must be the shepherd's house.

— La vita va così (2025)

Ti vuoi arrendere al vecchio pastore?

Do you want to surrender to the old shepherd?

— La vita va così (2025)

C'è un pastore che fa un buon lavoro con questi giovani.

There’s a pastor who does a good job with these young people.

— Central do Brasil (1998)

Se è ancora nostra, dobbiamo tutto a un vecchio pastore.

If it's still ours, we owe it all to an old shepherd.

— La vita va così (2025)

Chiedo scusa, signor pastore.

I apologize, Pastor.

— Il nastro bianco (2009)

"Il Signore è il mio pastore"non manco di nulla.

“The Lord is my shepherd; I shall not want.”

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Mio fratello diventò un pastore.

My brother became a shepherd.

Un pastore-bassotto.

A shepherd-dachshund mix.

— Lui è tornato (2015)

Bob è diventato un pastore.

Bob became a pastor.