Yap.Town

previsto

foreseen, predicted, expected, anticipated, scheduled

p r e ˈv i s . t o → prevedere
pre beforehand; in advance + visto masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #8,983
foreseen, predicted As a past participle, it is used with an auxiliary verb to form compound tenses.
IT: Avevo previsto la pioggia.
EN: I had predicted rain.
Conjugation of prevedere
Past
previsto

Non l'avevo previsto.

I didn't see that coming.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Atto Terzo, nel quale tutto si svolge come lei aveva previsto.

Act Three, in which everything happens as she had foreseen.

— Quasi famosi (2000)

Ho previsto questo.

I predicted this.

L'avevo previsto.

I saw it coming.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non l'ha previsto bene.

He didn’t plan for it properly.

— Jean de Florette (1986)

Tu l'hai previsto.

You predicted it.

Costa meno del previsto.

It costs less than expected.

Da tempo aveva previsto questa rovina.

He had long foreseen this ruin.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Come previsto.

As expected.

— Lui è tornato (2015)

Lo prenderemo prima del previsto!

We'll get it sooner than expected!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Previsto senza fare nulla!

Predicted without doing anything!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Swami, ha fatto, proprio come avevi previsto!

Swami, he did it, just as you predicted!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Lo hai previsto.

You saw it coming.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Non hai previsto la mia lotta.

You didn't foresee my struggle.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tutto quello che Tom aveva previsto sarebbe successo si è avverato.

Everything Tom predicted would happen has come true.

Non ha previsto nulla di tutto ciò?

Didn't you foresee any of this?

— Norimberga (2025)

La rotta è più a nord del previsto.

The route is further north than expected.

— Il castello nel cielo (1986)

Ma non hai previsto me.

But you didn't foresee me.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Abbiamo già previsto misure per prevenire che si ripeta.

We have already put measures in place to prevent this from happening again.

— L'organo genocida (2017)

Lei l'ha previsto.

She predicted it.

È peggio del previsto.

It's worse than expected.

— Train to Busan (2016)

Ma accadde qualcosa che l'Anello non aveva previsto.

But something happened that the Ring had not foreseen.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Le cose non vanno come avevamo previsto.

Things aren't going as we planned.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non avevo previsto questa svolta degli eventi.

I hadn't anticipated this turn of events.

Riconosco di essere diverso da quello che avevi previsto.

I recognize that I am different from what you expected.

Drebin potrebbe dare più problemi del previsto.

Drebin could cause more problems than expected.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ho previsto tutto finora!

I've predicted everything so far!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Come previsto dalla scienza.

As science predicted.

— Decision to Leave (2022)

Ha previsto una situazione negativa e il suo inizio è notevole.

He anticipated a negative situation, and its beginning is remarkable.

— F1 - Il film (2025)

Ovviamente, non avevamo previsto le complicazioni per Sandy o per gli altri.

Of course, we hadn't anticipated the complications for Sandy or the others.

— Bugonia (2025)

Da genio qual ero non avevo previsto che Freddie avrebbe sudato per la tensione.

Being the genius that I was, I didn't foresee that Freddie would sweat from the tension.

— Blow Out (1981)

I ricordi degli amori passati possono durare molto più a lungo del previsto.

Memories of past loves can last much longer than expected.

Andò tutto come previsto.

Everything went as planned.

Bene, almeno una cosa è andata come previsto oggi.

Well, at least one thing went as planned today.

Forse l'avevo previsto e ho pensato tutto il giorno ai fili sbagliati.

Maybe I’d anticipated it and spent all day thinking about the wrong wires.

— Fight Club (1999)

adjective Rare #24,038
expected, anticipated
IT: L'arrivo previsto è alle otto.
EN: The expected arrival is at eight.
scheduled, planned
IT: Il viaggio è previsto per domani.
EN: The trip is scheduled for tomorrow.
Forms of prevedere
MasculineFeminine
Singular — prevista

Mi spiace, non è previsto dal regolamento che sia io ad uccidervi.

I'm sorry, the rules don't allow me to be the one to kill you.

— Battle Royale (2000)

Arrivo previsto.

Expected arrival.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Il piano B è sempre necessario quando le cose non vanno come previsto.

A plan B is always necessary when things don't go as planned.

Il giorno dopo controllai che cosa era previsto per la mia proprietà.

The next day, I checked what was planned for my property.

Fa freddo, ma non freddo come previsto.

It’s cold, but not as cold as expected.

Lui ha passato l'esame come previsto.

He passed the exam as expected.

Ha passato l'esame come previsto.

He passed the exam as expected.

Era previsto che parlasse con Fred?

Was he supposed to talk to Fred?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

È andato tutto al rovescio di come previsto.

Everything went the opposite of how we expected.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sta funzionando come previsto.

It’s working as expected.