per una settimana

for a week

→ per

phrase Uncommon #10,903

for a week Used for a duration of one week.

IT: Sono rimasto a Roma per una settimana.

EN: I stayed in Rome for a week.

Almeno per una settimana.

At least for a week.

— Funny Games (1997)

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.

The job seemed simple enough but it took me a week.

Ha piovuto per una settimana.

It rained for a week.

Non metterei i pantaloni per una settimana.

I wouldn't wear pants for a week.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Stiamo al Regno del Caos per una settimana.

We're staying at the Kingdom of Chaos for a week.

— Quasi famosi (2000)

Ha abitato qui per una settimana.

He lived here for a week.

Lui deve stare in ospedale per una settimana.

He has to stay in the hospital for a week.

Resterò qua per una settimana.

I’ll stay here for a week.

Possiamo digiunare per una settimana.

We can fast for a week.

— Il buco (2019)

Tom è dovuto rimanere in ospedale per una settimana.

Tom had to stay in the hospital for a week.

Io non sarò a casa per una settimana.

I won't be home for a week.

Tom è andato a Boston per una settimana.

Tom went to Boston for a week.

Tanner, dieta in bianco per una settimana e niente frutta.

Tanner, a bland diet for a week and no fruit.

— Suspiria (1977)

Noi abbiamo intenzione di rimanere per una settimana.

We plan to stay for a week.

Solo per una settimana.

Just for one week.

— Roma (2018)

Per una settimana ha avuto la febbre alta.

He had a high fever for a week.

— Vivere! (1994)

Lei è stata malata a letto per una settimana.

She was sick in bed for a week.

Tom è stato a Boston per una settimana.

Tom was in Boston for a week.

Lui deve rimanere in ospedale per una settimana.

He has to stay in the hospital for a week.

Abbiamo cibo solo per una settimana.

We only have food for a week.

— La società della neve (2023)

Sono stato in ospedale per una settimana.

I was in the hospital for a week.

Io starò qui per una settimana.

I’ll be here for a week.

Yuri andò ad Algeri per una settimana.

Yuri went to Algiers for a week.

Starò qui per una settimana.

I’ll be here for a week.

Il biglietto è valido per una settimana.

The ticket is valid for one week.

Poi per una settimana non la vidi.

Then I didn't see her for a week.

— La fiamma del peccato (1944)

E io non ti vedrò per una settimana.

And I won't see you for a week.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tutta questa roba per una settimana?

All this stuff for a week?

— Una di famiglia (2025)