per primi

first

→ per
phrase Rare #26,065
first Used when a masculine or mixed-gender group does something before others; use “per prime” for an all-feminine group.
IT: Vogliamo entrare per primi.
EN: We want to go in first.

Motivo in più per sparare per primi.

All the more reason to shoot first.

— Il quinto elemento (1997)

Non abbiamo scelta, dobbiamo agire per primi.

We have no choice, we must act first.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Chhoto-Ma, volevi che fossero i tuoi occhi a vederlo per primi?

Chhoto-Ma, did you want your eyes to be the first to see it?

— देवदास (2002)

Andremo per primi.

We’ll go first.

Va bene, hanno cercato di ucciderci loro per primi e hanno avuto la peggio.

All right, they tried to kill us first, and they got the worst of it.

Dobbiamo arrivare a loro per primi.

We need to get to them first.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Perché non volete andare per primi?

Why don't you want to go first?

Andate voi per primi.

You go first.

— Porco Rosso (1992)

Per primi, sentiamo gli strumenti a fiato.

First, we hear the wind instruments.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Lasciate che parlino per primi.

Let them speak first.

Voi uscite per primi.

You go out first.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)