il portafoglio

wallet

p o r . t a ˈf ɔ ʎ . ʎ o
porta to take, to bring + foglio sheet of paper, page
noun · masculine Uncommon #12,265
wallet Can also mean “portfolio” in financial or professional contexts.
IT: Ho lasciato il portafoglio a casa.
EN: I left my wallet at home.

Il suo portafoglio.

His wallet.

— Contrattempo (2017)

Prendi il suo portafoglio.

Take his wallet.

— Nouvelle Vague (2025)

Tom dove ha trovato questo portafoglio?

Where did Tom find this wallet?

Dov'è il suo portafoglio?

Where is his wallet?

Ieri ho comprato un nuovo portafoglio.

Yesterday I bought a new wallet.

Non siete una banda di idioti interessati a qualche portafoglio.

You are not a bunch of idiots interested in some wallet.

— Trappola di cristallo (1988)

Dov'è il vostro portafoglio?

Where is your wallet?

Hai visto un portafoglio marrone qua intorno?

Have you seen a brown wallet around here?

Dove avete trovato questo portafoglio?

Where did you find this wallet?

Dove hai trovato questo portafoglio?

Where did you find this wallet?

Tom ha preso dei soldi dal suo portafoglio e li ha dati a Maria.

Tom took some money from his wallet and gave it to Maria.

Datemi il vostro portafoglio.

Give me your wallet.

Passami il tuo portafoglio, mi comprerò dei pantaloni.

Hand me your wallet, I'm going to buy myself some pants.

— 3 Idiots (2009)

Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.

Tom realized he had lost his wallet.

Tom trovò un portafoglio sul marciapiede.

Tom found a wallet on the sidewalk.

Tiri fuori il suo portafoglio.

He takes out his wallet.

Non c'è denaro nel mio portafoglio.

There is no money in my wallet.

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

Your wallet is on the TV.

Può descrivere l'uomo che ha preso il suo portafoglio?

Can you describe the man who took your wallet?

E che è questo portafoglio così grosso?

And what is this big wallet?

— Nessuno lo sa (2004)

Tirate fuori il vostro portafoglio.

Get out your wallet.

La vera soddisfazione viene dal cuore, non dal portafoglio.

True satisfaction comes from the heart, not the wallet.

Lo stesso Rancho che tu detesti tanto, ha messo questa foto nel mio portafoglio.

The same Rancho that you hate so much put this photo in my wallet.

— 3 Idiots (2009)

Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio?

Can you describe the man who took your wallet?

Non posso scappare dopo aver rubato un portafoglio.

I can't run away after stealing a wallet.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tom non ha praticamente niente nel suo portafoglio.

Tom has virtually nothing in his wallet.

Sto prendendo il vostro portafoglio.

I'm taking your wallet.

Sounds similar to