più di chiunque altro

Ti amo più di chiunque altro.

I love you more than anyone else.

«Ma da sola ne hai uccisi più di chiunque altro.»

“But you alone have killed more of them than anyone else.”

Io ti rispetto più di chiunque altro.

I respect you more than anyone else.

«Ero curiosa, e hai viaggiato più di chiunque altro io conosca », dissi.

“I was curious, and you’ve traveled more than anyone else I know,” I said.

Io vi rispetto più di chiunque altro.

I respect you more than anyone else.

Sono stato in pole position più di chiunque altro nella storia.

I've been in pole position more than anyone else in history.

— Senna (2010)

Vi rispetto più di chiunque altro.

I respect you more than anyone else.

Certamente lei capirà che la madre sta soffrendo più di chiunque altro.

You will certainly understand that the mother is suffering more than anyone else.

— Secret Sunshine (2007)