potete dire

Cosa ci potete dire riguardo a questo dipinto?

What can you tell us about this painting?

Io lo so, me lo potete dire.

I know—you can tell me.

— Pinocchio (2019)

Che altro potete dire?

What else can you say?

Gli potete dire che ho detto così.

You can tell him that I said so.

Mi potete dire come arrivare al municipio?

Can you tell me how to get to the town hall?

Gli potete dire di richiamare?

Can you tell him to call back?

È una sedia parlante, quindi potete dire quello che volete.

It's a talking chair, so you can say whatever you want.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Non ci potete dire di non andare.

You can't tell us not to go.

Lo potete dire a lei.

You can tell her.

Potete dire a Tom che ho detto così.

You can tell Tom I said so.