posso offrirti

Posso offrirti qualcosa da bere?

Can I get you something to drink?

Cosa posso offrirti?

What can I offer you?

— Dolor y gloria (2019)

Posso offrirti da bere?

Can I buy you a drink?

— I Swear (2025)

Posso offrirti un brandy?

Can I offer you a brandy?

Ma posso offrirti una cosa.

But I can offer you something.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Cosa posso offrirti in cambio?

What can I offer you in return?

— RRR (2022)

Posso offrirti qualcosa?

Can I get you something?

— TÁR (2022)

Io posso offrirti solo la morte.

I can only offer you death.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Posso offrirti del caffè?

Can I offer you some coffee?