io provavo

Provavo a non guardare.

I tried not to look.

Lei aveva rotto con Thiago e io ci provavo come un matto.

She had broken up with Thiago and I was trying like crazy.

— City of God (2002)

Provavo molto dolore.

I was in a lot of pain.

Era da tanto che non provavo qualcosa del genere.

It's been a long time since I've felt anything like this.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Mi piaceva senza sospettare del piacere che vi provavo.

I liked it without suspecting the pleasure I felt in it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Reale quanto la solitudine che provavo.

As real as the loneliness I felt.

— Love Letters (2025)

Provavo affetto per te, Charlie.

I had affection for you, Charlie.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Io provavo simpatia per lui.

I felt sympathy for him.

La persona per cui provavo dei sentimenti era Samuel.

The person I had feelings for was Samuel.

— Anatomia di una caduta (2023)

Provavo simpatia per lui.

I felt sympathy for him.