Yap.Town

noi partiremo

will leave, will depart

→ partire
partir leave; depart + emo 1st-person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #16,584
will leave, will depart
IT: Partiremo domani mattina.
EN: We'll leave tomorrow morning.
Conjugation of partire
Indicative future
SingularPlural
First partirò partiremo
Second — partirete
Third partirà partiranno

Partiremo domani mattina.

We’ll leave tomorrow morning.

— Il ritorno (2003)

Partiremo presto.

We’ll leave soon.

Partiremo all'alba con la ragazza.

We’ll leave at dawn with the girl.

— Il castello nel cielo (1986)

Partiremo domattina, se il tempo lo permetterà.

We'll leave tomorrow morning, weather permitting.

Partiremo subito, così arriveremo domattina.

We will leave right away, so we will arrive tomorrow morning.

— I diabolici (1955)

Noi partiremo presto domattina.

We will leave early tomorrow morning.

Partiremo domani mattina, se il tempo lo permetterà.

We will leave tomorrow morning, weather permitting.

Partiremo per Washington domattina.

We’ll leave for Washington tomorrow morning.

— Oppenheimer (2023)

Tempo permettendo, partiremo tra un'ora.

Weather permitting, we'll leave in an hour.

Partiremo domani, meteo permettendo.

We'll leave tomorrow, weather permitting.

Deve esserci un piano di lavorazione altrimenti partiremo per la Germania.

There must be a production plan otherwise we will leave for Germany.

— 8½ (1963)

Partiremo quando smette di piovere.

We'll leave when it stops raining.

Poi partiremo.

Then we'll leave.

— I visitatori (1993)

Noi partiremo appena Tom arriva qui.

We will leave as soon as Tom gets here.

Partiremo all'alba.

We’ll leave at dawn.

— The Witch (2016)

Partiremo per Laputa come da programma.

We’ll leave for Laputa as planned.

— Il castello nel cielo (1986)

Domattina partiremo per la Costa Brava.

Tomorrow morning we will leave for the Costa Brava.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Victor e io partiremo per Baikonur domani.

Victor and I will leave for Baikonur tomorrow.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Noi partiremo senza di lui.

We will leave without him.