Yap.Town

perché siamo

because we are

→ perché
phrase Uncommon #17,811
because we are In an indirect question, it can mean “why we are.”
IT: Restiamo qui perché siamo al sicuro.
EN: We’ll stay here because we’re safe.

È perché siamo in cima.

It's because we're at the top.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Perché siamo la stessa persona.

Because we are the same person.

— Fight Club (1999)

Perché siamo una squadra.

Because we are a team.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Perché siamo veri amici, no?

Because we're true friends, right?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È perché siamo al verde.

It’s because we’re broke.

— Material Love (2025)

Perché siamo stupidi.

Because we're stupid.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Vi siete mai chiesti perché siamo amici?

Have you ever wondered why we are friends?

— Il conformista (1971)

E se ci chiedono perché siamo a casa tua, cosa diciamo?

And if they ask us why we are in your house, what do we say?

— Le vite degli altri (2006)

Perché siamo amiche.

Because we are friends.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Perché siamo cibo per vermi, ragazzi.

Because we're worm food, guys.

— L'attimo fuggente (1989)

Perché siamo la stessa cosa.

Because we are the same thing.

— I lunedì al sole (2002)

Perché siamo un solo popolo.

Because we are one people.

— I peccatori (2025)

Noi siamo povere perché siamo oneste.

We are poor because we are honest.

Perché siamo dei piccoli stati.

Because we are small states.

— Dal cuore (1998)

Posso dirlo perché siamo soci da un sacco di tempo.

I can say this because we've been partners for a long time.

— Angeli perduti (1995)

Perché siamo nel giusto nella via giusta capisci Pina?

Because we're in the right on the right path, do you understand, Pina?

— Roma città aperta (1945)

Ci amiamo perché siamo una famiglia.

We love each other because we are family.

Dev'essere perché siamo neri.

It must be because we're black.

— Fa' la cosa giusta (1989)