la pistola

Dammi quella dannata pistola!

Give me that damn gun!

— Victoria (2015)

Niente pistola?

No gun?

— Jojo Rabbit (2019)

Sbarazzati della pistola.

Get rid of the gun.

La vostra pistola.

Your gun.

— Tre uomini in fuga (1966)

Questa è stata la mia prima pistola.

This was my first gun.

— Malcolm X (1992)

Quanti colpi di pistola hai sentito?

How many gunshots did you hear?

Questa sembra una ferita da colpo di pistola.

This looks like a gunshot wound.

La stessa cosa che ho fatto alla pistola che hai in mano.

The same thing I did to the gun in your hand.

— Bullet Train (2022)

Non le mostrerò la mia pistola.

I will not show you my gun.

— L'uomo dei sogni (1989)

Voglio sapere cos'è successo alla pistola che hai ricevuto da Tom.

I want to know what happened to the gun you received from Tom.

Ecco, ragazzo, prendi questa pistola.

Here, boy, take this gun.

— Cidade dos Homens (2007)

Dov'è l'altra pistola?

Where's the other gun?

— Cidade dos Homens (2007)

Tom sta caricando dei proiettili nella sua pistola.

Tom is loading bullets into his gun.

Mise mano alla pistola prima di me.

He reached for his gun before me.

Ho la tua pistola e le tue impronte.

I have your gun and your prints.

— American Gangster (2007)

Niente pistola, vero?

No gun, right?

— Bullet Train (2022)

Avete detto che hanno usato la stessa pistola per un altro crimine?

Did you say they used the same gun for another crime?

— Mystic River (2003)

Spero di non dovere utilizzare questa pistola.

I hope I won’t have to use this gun.

Io dico che mente sulla pistola.

I say he's lying about the gun.

— Mystic River (2003)

Dov'è la vostra pistola, capitano?

Where is your gun, captain?

— L'ultimo imperatore (1987)

Ti faranno fuori se non ti sbarazzi della tua pistola.

They'll kill you if you don't get rid of your gun.

— Rushmore (1998)

Un PS ha perso la sua pistola da queste parti.

A PS lost his gun around here.

— L'odio (1995)

Stavamo parlando della pistola di tuo padre.

We were talking about your father's gun.

— Mystic River (2003)

Una pallottola che ha raggiunto la canna della tua pistola vale una sterlina.

A bullet that has reached the barrel of your gun is worth one pound.

— RRR (2022)

E una bella pistola nuova per me.

And a nice new gun for me.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Abbassa quella cazzo di pistola.

Put the fucking gun down.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ogni pistola ha la sua voce.

Every gun has its own voice.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Fu il primo che si lanciò, pistola in pugno, contro quella puttana!

He was the first one to throw himself, gun in hand, against that whore!

— Pentimento (1987)