tu perdonarti

Dai alle persone che hai ferito la possibilità di perdonarti.

Give the people you've hurt a chance to forgive you.

— Crimini e misfatti (1989)

Ti permette di perdonarti se fai schifo.

It allows you to forgive yourself if you suck.

— Quasi famosi (2000)

Perdonarti è qualcosa che non riesco a fare in questo momento.

Forgiving you is something I can’t do right now.

Ma allora non potrò perdonarti.

But then I won't be able to forgive you.

— La tigre e il dragone (2000)

Dovrei perdonarti di cosa?

What should I forgive you for?

— Il nastro bianco (2009)

Quando Sarajevo fu spazzata via, tu non riuscivi a perdonarti.

When Sarajevo was wiped out, you couldn't forgive yourself.

— L'organo genocida (2017)

Che cosa dovrei perdonarti?

What should I forgive you for?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Perdonarti?

Forgive you?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Non pensare che io sia disposta a perdonarti.

Don't think I'm willing to forgive you.

— Lady Vendetta (2005)