poco dopo

Poco dopo abbandonò l'intero libro.

Shortly afterward, he abandoned the entire book.

— Anatomia di una caduta (2023)

Poco dopo, John Paul ha lasciato il MIT.

Shortly thereafter, John Paul left MIT.

— L'organo genocida (2017)

Emily scappò di casa e poco dopo si sposò.

Emily ran away from home and got married soon afterward.

— Quando c'era Marnie (2014)

Scappò e tornò poco dopo con suo padre, un signore alto, con la barba grigia.

She ran off and came back shortly afterward with her father, a tall man with a gray beard.

Poco dopo il nano decise di convincerla a vivere con lui nel bosco.

Soon after the dwarf decided to convince her to live with him in the forest.

— Tesis (1996)

Poco dopo, ho ricevuto una lettera.

Shortly afterward, I received a letter.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Quindi, andò a casa e poco dopo uscì nuovamente.

So, he went home and went out again shortly afterward.

— Contrattempo (2017)

Poco dopo tornò con un invito alla loro riunione privata.

A little later, he came back with an invitation to their private meeting.

Comunque il suo cuore fu rubato da un demone e poco dopo se ne andò.

However, her heart was stolen by a demon and she soon after passed away.

— Il castello errante di Howl (2004)

Jean Seberg divorziò da Moreuil poco dopo.

Jean Seberg divorced Moreuil shortly thereafter.

— Nouvelle Vague (2025)