Yap.Town

noi portiamole

let’s take them, let’s carry them

→ portare
port to take, to bring + iamo we-form command + le feminine plural object pronoun
verb · 1st-person plural, present tense Rare #44,968
let’s take them, let’s carry them The “them” refers to a feminine plural noun.
IT: Portiamole a casa.
EN: Let’s take them home.
Conjugation of portare
Imperative present
SingularPlural
First — portiamola

Portiamole a letto.

Let's take them to bed.

Portiamole fuori dall'acqua!

Let's get them out of the water!

— The Mermaid (2016)

Portiamole fuori dall'acqua.

Let's take them out of the water.

Portiamole via tutte.

Let's take them all away.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)