tu penserai

Tu penserai ai primi, poi aspetterai finché non avrò accecato gli altri.

You’ll deal with the first ones, then wait until I’ve blinded the others.

— Thunderbolts* (2025)

Non penserai che costi poco avere un camion così.

You wouldn't think it would be cheap to own a truck like this.

— Central do Brasil (1998)

Promettimi che non ne parlerai, che non ci penserai più!

Promise me you won't talk about it, that you won't think about it anymore!

— Parla con lei (2002)

Penserai che sono pazza.

You'll think I'm crazy.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non penserai di andarci ora?

You’re not thinking of going there now, are you?

— La donna che canta (2010)

Dopo penserai a Lo.

You can think about it later.

— La tigre e il dragone (2000)

Non penserai ad altro.

You won't think about anything else.

— Jojo Rabbit (2019)

Ora penserai che ti stia seguendo.

Now you'll think I'm following you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non penserai ci sia un legame tra l'omicidio e la lettera?

You don't think there's a connection between the murder and the letter?

— Perfect Blue (1998)

Non penserai mica che la testa mi faccia male per colpa tua?

You don't think my head hurts because of you, do you?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)