la polizia

Polizia, metta le mani sul timone.

Police, put your hands on the helm.

— Il quinto elemento (1997)

Polizia.

Police.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non voglio più polizia, né medici, né uniformi, non voglio niente.

I don't want any more police, or doctors, or uniforms; I don't want anything.

— Una donna fantastica (2017)

Tenente Kinoshita, polizia di Kita-Kamakura.

Lieutenant Kinoshita, Kita-Kamakura Police.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ma mi hai fatto entrare in polizia.

But you got me into the police force.

— RRR (2022)

E niente polizia?

And no police?

— Bacurau (2019)

Polizia di Centerville.

Centerville Police Department.

— I morti non muoiono (2019)

Nessuna polizia razzista!

No racist police!

— Eddington (2025)

Polizia in posizione.

Police in position.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Polizia, cazzo!

Police, damn it!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

In polizia chi lavora come si deve è sempre fottuto, in un modo o in un altro.

In the police force, those who do their job properly are always screwed, one way or another.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Polizia, parli.

Police, go ahead.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Fermi, polizia!

Stop, police!

— Fight Club (1999)

Nella sua testa, studiare diritto aveva a che fare col lavorare in polizia.

In his mind, studying law had to do with working in the police.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Detective Meynard, polizia di Versailles.

Detective Meynard, Versailles Police.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Niente polizia qui.

No police here.

— Bacurau (2019)

Polizia di Miami.

Miami Police.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Polizia razzista?

Racist police?

— Eddington (2025)

Polizia, lo giuro su mia madre.

Police, I swear on my mother.

— Victoria (2015)

Polizia, stop!

Police, stop!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Attenzione, polizia.

Attention, police.

— Trappola di cristallo (1988)

Ehi, polizia!

Hey, police!

— Marty Supreme (2025)

Non ci sarebbe più polizia a Rio de Janeiro.

There would be no more police in Rio de Janeiro.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Polizia Militare!

Military Police!

— Der Hauptmann (2018)

Polizia di Pueblo.

Pueblo Police.

— Eddington (2025)

Ok, chiediamo aiuto a polizia!

Ok, let's ask the police for help!

— Zootropolis 2 (2025)

Polizia, abbiamo un mandato!

Police, we have a warrant!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Polizia, mi dica.

Police, tell me.

— Contrattempo (2017)

Polizia?

Police?

— The Man from Nowhere (2010)

Dwayne Robinson, polizia di Los Angeles.

Dwayne Robinson, Los Angeles Police.

— Trappola di cristallo (1988)

Tranquillo, niente polizia!

Relax, no police!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)