prime

Le macchie delle prime gocce di pioggia.

The stains of the first raindrops.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

I prezzi delle materie prime stavano aumentando.

Raw material prices were rising.

Lascia che parlino per prime.

Let them speak first.

Qual è una delle prime cose che quel Dio richiede?

What is one of the first things that God requires?

— Crimini e misfatti (1989)

Ho sognato delle prime persone che si sono sposate.

I dreamed of the first people getting married.

— Material Love (2025)

Quella merda finì sulle prime pagine di tutto il mondo.

That shit made headlines around the world.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

E l'odore del giardino sul retro nelle prime ore del mattino.

And the smell of the backyard garden in the early morning hours.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Prime impressioni?

First impressions?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Mi piacevano le sue prime canzoni, ma da"Papa Don't Preach"è finito tutto.

I liked her early songs, but after “Papa Don’t Preach,” that was it.

— Le iene (1992)

Il ministro è nelle prime file, a ore una.

The minister is in the front rows, at one o'clock.

— Le vite degli altri (2006)