posso andare

can I go

→ potere

phrase Common #7,883

can I go Used to ask permission or say that you are able to go somewhere. Depending on context, it can also mean “may I go.”

IT: Posso andare a casa adesso?

EN: Can I go home now?

Posso andare in macchina.

I can go by car.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Posso andare per prima?

Can I go first?

Posso andare?

Can I go?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Allora posso andare davvero a casa sua per la cravatta?

So can I really go to his house for the tie?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Posso andare a fare trekking domenica prossima?

Can I go hiking next Sunday?

Posso andare a vedere la TV?

Can I go watch TV?

— Volver - Tornare (2006)

Per carità, dove posso andare?

For goodness sake, where can I go?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io posso andare a fare escursionismo domenica prossima?

Can I go hiking next Sunday?

Se vuoi, posso andare a casa tua.

If you want, I can go to your house.

— Parla con lei (2002)

Posso andare con lui?

Can I go with him?

— Io sono ancora qui (2024)

Posso andare fuori per fare una passeggiata?

Can I go out for a walk?

Marcel, posso andare al bagno?

Marcel, can I go to the bathroom?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Posso andare molto più sul personale.

I can get much more personal.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Beh, posso andare ora?

Well, can I go now?

— Brother (1997)

Posso andare solo in posti in cui sono stato e che ricordo.

I can only go to places I've been and remember.

— Questione di tempo (2013)

Allora posso andare?

So can I go?

— Psyco (1960)

Posso andare a casa ora?

Can I go home now?

Posso andare a giocare in camera mia?

Can I go play in my room?

Posso andare, signore?

May I go, sir?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Allora, posso andare adesso?

So, can I go now?

— Il profeta (2009)

Posso andare a trovarla?

Can I go visit her?

— Blow Out (1981)

Posso andare al matrimonio.

I can go to the wedding.

— Assassination (2015)

Posso andare e tornare a nuoto cinque volte!

I can swim there and back five times!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Io me ne posso andare da scuola presto oggi?

Can I leave school early today?

Posso andare in treno.

I can go by train.

Posso andare per primo?

Can I go first?

Posso andare a Boston domani.

I can go to Boston tomorrow.

Non me ne posso andare.

I can't leave.

Posso andare a giocare a casa di Yoosun?

Can I go play at Yoosun's house?

— Mr. Vendetta (2002)

Posso andare al bagno, professore?

Can I go to the bathroom, professor?

— Battle Royale (2000)

No, non posso andare a Cleveland.

No, I can't go to Cleveland.

— Quasi famosi (2000)

Posso andare da lei?

Can I go to her?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Se voi date un'occhiata ai bambini, ci posso andare io.

If you keep an eye on the children, I can go.

— Il nastro bianco (2009)

Non devi, posso andare da solo.

You don't have to; I can go by myself.

— The Way He Looks (2014)

Posso andare ora?

Can I go now?

— Mystic River (2003)

Posso andare, signora?

May I go, ma'am?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Me ne posso andare da scuola presto oggi?

Can I leave school early today?

Posso andare a casa sua?

Can I go to your house?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Posso andare con Tom?

Can I go with Tom?

Posso andare di fuori?

Can I go outside?