Yap.Town

parlartene

talk to you about it, tell you about it

→ parlare
parl to speak, to talk + ar Infinitive + te you (singular) object + ne 3rd-person clitic pronoun (of/from it or them)
verb Rare #46,073
talk to you about it, tell you about it Combines parlare ("to talk") with ti ("to you") and ne ("about it/them").
IT: Devo parlartene domani.
EN: I have to talk to you about it tomorrow.
Conjugation of parlare
Indicative present
SingularPlural
First parlo parliamo
Second parli parlate
Third parla parlano
Imperative
SingularPlural
First — parliamo
Second parla parlate
Third parli parlino
Subjunctive present
SingularPlural
First parli parliamo
Second parli —
Third parli parlino
Past
parlato
Indicative imperfect
SingularPlural
First parlavo parlavamo
Second parlavi parlavate
Third parlava parlavano
Indicative past
SingularPlural
First parlai parlammo
Third parlò parlarono
Indicative future
SingularPlural
First parlerò parleremo
Second parlerai parlerete
Third parlerà parleranno
Present
parlando
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First parlassi —
Second parlassi —
Third parlasse parlassero
Conditional
SingularPlural
Second parleresti —
Third parlerebbe —

Non posso ancora parlartene.

I can't talk to you about it yet.

Non posso parlartene per telefono, Danny.

I can't talk to you about this over the phone, Danny.

— Brother (1997)

Avrei voluto parlartene prima ma era un'informazione confidenziale.

I would have liked to tell you about it sooner, but it was confidential information.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non sono sicuro di essere la persona giusta per parlartene, Harry.

I'm not sure I'm the right person to talk to you about this, Harry.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)