Yap.Town

per anni

for years

→ per
phrase Uncommon #10,452
for years Describes something that continued over a period of years.
IT: Ho vissuto a Roma per anni.
EN: I lived in Rome for years.

Eppure sei sparita per anni dalla scena pubblica, come mai?

And yet you disappeared from the public scene for years, why is that?

— Scream 7 (2026)

Per anni è morto di fame.

For years he has been starving.

— Tumbbad (2018)

Ho abitato lì per anni.

I lived there for years.

Non sei stato in contatto per anni?

Haven't been in touch for years?

— Still Life (2006)

Per anni ha fatto solo foto serie.

For years, he/she only took serious photos.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non ho avuto molto a che fare con lui per anni.

I haven't had much to do with him for years.

— Vivere! (1994)

Per anni, mi sono detta che volevo fare l'assistente.

For years, I told myself that I wanted to be an assistant.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Siamo stati insieme per anni.

We were together for years.

— Queen (2014)

Neanche la vita di Bumpy Johnson era tipica e ha controllato Harlem per anni.

Bumpy Johnson's life wasn't typical either, and he ruled Harlem for years.

— American Gangster (2007)

Ho fatto affari con questo negozio per anni.

I've done business with this store for years.

Strauss gli ha detto che tu e Ruth Tolman, avete avuto una relazione per anni.

Strauss told him that you and Ruth Tolman had an affair for years.

— Oppenheimer (2023)

Ho temuto per anni questo giorno.

I have dreaded this day for years.

— Durante la tormenta (2018)

I miei mi hanno fatto studiare il clarinetto per anni.

My parents made me study the clarinet for years.

— L'attimo fuggente (1989)

L'Ovest ci ha mentito per anni.

The West has been lying to us for years.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Io ho vissuto lì per anni.

I lived there for years.

Mio marito mi ha mentito per anni, ed è un vero codardo.

My husband lied to me for years, and he’s a real coward.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Yanni ha aspettato per anni.

Yanni waited for years.

Non le ho scritto per anni.

I haven't written to her for years.

— Jean de Florette (1986)

Per anni portò gente nella Zona e nessuno riuscì a impedirglielo.

For years he brought people into the Zone and no one could stop him.

— Stalker (1979)

Non l'ho visto per anni.

I hadn't seen him for years.

Il vecchio orologio di mia nonna è stato nel cassetto per anni.

My grandmother’s old watch has been in the drawer for years.

Vi ho aspettato per anni..

I waited for you for years.

— Interstellar (2014)

Per anni, hanno tenuto questa grossa pietra nascosta nel loro caveau segreto.

For years, they kept this large stone hidden in their secret vault.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hanno vissuto da soli per anni.

They lived alone for years.

Del resto, quando hai vissuto con qualcuno per anni, non serve.

After all, when you've lived with someone for years, there's no point.

— Solaris (1972)

Suo marito l'ha torturata per anni.

Her husband tortured her for years.

— La grazia (2025)

Per anni ho perso contro di voi intenzionalmente.

For years, I intentionally lost to you.

— Dangal (2016)

Per anni.

For years.

— Send Help (2026)

Yanni aspettò per anni.

Yanni waited for years.

I suoi abitanti sono venuti in città per anni.

Its inhabitants have been coming to the city for years.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)