paura del buio

fear of the dark

→ paura
phrase Uncommon #20,618
fear of the dark Literally: “fear of the dark.”
IT: Da bambino avevo paura del buio.
EN: As a child, I was afraid of the dark.

Paura del buio.

Fear of the dark.

— Lola corre (1998)

Ha paura del buio, vero?

He's afraid of the dark, isn't he?

Avete paura del buio?

Are you afraid of the dark?

Lo che non ho mai avuto paura del buio, di niente.

I've never been afraid of the dark, of anything.

— Lola corre (1998)

Un bambino ha paura del buio.

A child is afraid of the dark.

Io ho paura del buio.

I'm afraid of the dark.

— Arca Russa (2002)

Devi conquistare la tua paura del buio.

You must conquer your fear of the dark.

Io a volte ho paura del buio.

Sometimes I’m afraid of the dark.

Il ragazzo ha paura del buio.

The boy is afraid of the dark.

Aveva paura del buio.

He was afraid of the dark.

Non devi avere paura del buio, sei grande ormai.

You don't have to be afraid of the dark, you're grown up now.

I bambini a volte hanno paura del buio.

Children are sometimes afraid of the dark.

Ha molta paura del buio.

He is very afraid of the dark.

Tom ha paura del buio.

Tom is afraid of the dark.