Yap.Town

più intelligente

smarter

→ più
phrase Common #5,719
smarter Comparative form of intelligente.
IT: Mio fratello è più intelligente di me.
EN: My brother is smarter than me.

Tu sei più intelligente di lui.

You are smarter than him.

Io sono più intelligente di te.

I am smarter than you.

È sicuramente più intelligente di Tom.

He's definitely smarter than Tom.

Sono più intelligente dell'orso medio.

I'm smarter than the average bear.

Pensi di essere più intelligente del libro?

Do you think you're smarter than the book?

— 3 Idiots (2009)

Sì, ma è il più intelligente.

Yes, but he's the smartest.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Mary pensa di essere più intelligente di tutti gli altri.

Mary thinks she is smarter than everyone else.

Mi sento già più intelligente.

I already feel smarter.

Mary è molto più intelligente di quel che sembra.

Mary is much smarter than she seems.

Sami era più intelligente.

Sami was smarter.

Leggere libri ti renderà più intelligente.

Reading books will make you smarter.

Dopo sei sempre più intelligente.

After that you are always smarter.

Sono più intelligente di loro.

I’m smarter than them.

Tom è molto più intelligente ora.

Tom is much smarter now.

Bill è il più intelligente dei due fratelli.

Bill is the smarter of the two brothers.

Tu pensi di essere più intelligente dei tuoi genitori?

Do you think you're smarter than your parents?

Io sono più intelligente di loro.

I am smarter than them.

L'era il più intelligente di tutti.

He was the smartest of all.

— Amarcord (1973)

Sono più intelligente dell'orso comune.

I am smarter than the average bear.

È più intelligente.

He's smarter.

— La tigre e il dragone (2000)

Secondo me, sei più intelligente di qualsiasi altro, in questa prigione.

In my opinion, you are smarter than anyone else in this prison.

— Malcolm X (1992)

Leggere libri la renderà più intelligente.

Reading books will make her smarter.

Sono più intelligente di così.

I'm smarter than that.

Il ragazzo più intelligente del gruppo è Tom.

The smartest boy in the group is Tom.

Non pensare mai di essere il più intelligente della stanza.

Never think you’re the smartest person in the room.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Mary è più intelligente di te, vero?

Mary is smarter than you, right?

Tua nonna è più intelligente di quanto pensi.

Your grandmother is smarter than you think.

— Malcolm X (1992)

Io sono più intelligente di lei.

I am smarter than her.

Tom era più intelligente del resto di noi.

Tom was smarter than the rest of us.

È molto più intelligente di quanto sembri.

He's much smarter than he looks.