la provincia

Non soltanto a Champaner, ma all'intera provincia.

Not just to Champaner, but to the entire province.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Vedo che si è trasferita, prima viveva in una zona più di provincia.

I see she has moved; she used to live in a more provincial area.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È la mia provincia.

It's my province.

Anche nel New Hampshire eravamo nella provincia americana.

Even in New Hampshire we were in provincial America.

— Hollywood, Vermont (2000)

È vostro dovere gestire al meglio la vostra provincia.

It is your duty to manage your province in the best possible way.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Era una città di provincia, molto bella e moderna, con un grande porto.

It was a provincial city, very beautiful and modern, with a large port.

— L'ultimo imperatore (1987)

E non dico a Berlino, addirittura in provincia, a Greveneck.

And I'm not talking about Berlin, but even in the province, in Greveneck.

— La vita è bella (1997)

Quella è la mia provincia.

That is my province.

E diventerà il più grande proprietario della provincia.

And he will become the largest landowner in the province.

— Il gattopardo (1963)

Venivano dalla provincia.

They came from the province.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)