la provincia

province, the provinces, areas outside the big cities

p r o ˈv i n . t͡ʃ a

noun · feminine Uncommon #15,558

province An administrative area within a country.

IT: La provincia è divisa in molti comuni.

EN: The province is divided into many municipalities.

the provinces, areas outside the big cities In expressions such as in provincia, it refers broadly to places outside major cities.

IT: In provincia si vive con più calma.

EN: Life is quieter outside the big cities.

Quella è la mia provincia.

That is my province.

Parlano in berbero in questa provincia.

They speak Berber in this province.

Le tasse saranno raddoppiate in tutta la provincia.

Taxes will be doubled throughout the province.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Anche nel New Hampshire eravamo nella provincia americana.

Even in New Hampshire we were in provincial America.

— Hollywood, Vermont (2000)

Date a un reporter di provincia il suo grande scoop!

Give a small-town reporter their big scoop!

— Scream 7 (2026)

In realtà vengo dalla provincia di Canton.

Actually, I’m from Guangdong Province.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Vedo che si è trasferita, prima viveva in una zona più di provincia.

I see she has moved; she used to live in a more provincial area.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Wow la provincia di Jeolla ha il cibo migliore.

Wow, Jeolla province has the best food.

— A Taxi Driver (2017)

E non solo per voi, ma per l'intera provincia.

And not just for you, but for the entire province.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Era una città di provincia, molto bella e moderna, con un grande porto.

It was a provincial city, very beautiful and modern, with a large port.

— L'ultimo imperatore (1987)

Non dico a Berlino, addirittura in provincia.

I'm not talking about Berlin, even in the provinces.

— La vita è bella (1997)

Io, invece, vengo dalla provincia di Anhui.

I, on the other hand, come from Anhui province.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Provincia di Helmand, Afghanistan.

Helmand Province, Afghanistan.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

È la mia provincia.

It's my province.

Venivano dalla provincia.

They came from the province.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non soltanto a Champaner, ma all'intera provincia.

Not just to Champaner, but to the entire province.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È vostro dovere gestire al meglio la vostra provincia.

It is your duty to manage your province in the best possible way.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

E diventerà il più grande proprietario della provincia.

And he will become the largest landowner in the province.

— Il gattopardo (1963)

La famiglia della mamma vive in provincia.

The mother's family lives in the province.

— Un semplice incidente (2025)

La mia famiglia è della provincia dell'Húnán.

My family is from Hunan Province.

— Mangiare bere uomo donna (1994)