Yap.Town

per la festa

for the party

→ per
phrase Uncommon #11,298
for the party
IT: Abbiamo comprato delle decorazioni per la festa.
EN: We bought some decorations for the party.

Le ho portato un regalino per la festa.

I brought her a little gift for the party.

— Old Boy (2003)

Tuo padre ti ringrazia per la festa.

Your father thanks you for the party.

— Essi vivono (1988)

Mi sono vestito per la festa di Halloween.

I dressed up for Halloween.

So che vuoi che sia tutto perfetto per la festa di tuo padre.

I know you want everything to be perfect for your Father's Day.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Si prepari per la festa.

Get ready for the party.

Te lo puoi mettere per la festa.

You can wear it for the party.

— Quando c'era Marnie (2014)

Volevamo fare spese per la festa di stasera.

We wanted to do some shopping for tonight's party.

— Fuck you, prof! (2013)

Tom stava contando su Mary perché lo aiutasse a prepararsi per la festa.

Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.

Grazie per la festa.

Thanks for the party.

Farai a tempo per la festa?

Will you make it to the party?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Yanni è pronto per la festa.

Yanni is ready for the party.

Layla si vestì da ragazza per la festa di Halloween.

Layla dressed up as a girl for the Halloween party.

Avete preparato tutto per la festa?

Have you prepared everything for the party?

Ha preparato tutto per la festa?

Have you prepared everything for the party?

Alphonse, che costume devo scegliere per la festa di sabato?

Alphonse, what costume should I choose for Saturday's party?

— Effetto notte (1973)

Pensavo di farti consegnare un piatto caldo per la festa della mia nipotina.

I was thinking of having a hot meal delivered to you for my granddaughter's party.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Preparati per la festa.

Get ready for the party.

Lui si è vestito come un eremita per la festa di ieri sera.

He dressed like a hermit for last night's party.

Per la festa non mi contare.

Don't count me in for the party.

Hai preparato tutto per la festa?

Have you prepared everything for the party?

È pronta per la festa di Halloween?

Are you ready for Halloween?

È un pò presto per la festa di Natale.

It's a bit early for the Christmas party.

— Oppenheimer (2023)

Mi dispiace per la festa.

I'm sorry about the party.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Abbastanza per la festa di Hullabaloo?

Enough for the Hullabaloo party?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Siamo venuti per la festa, non per questo.

We came for the party, not for this.

— I peccatori (2025)