Yap.Town

per cosa

what for

→ per
phrase Common #3,783
what for Used to ask about the purpose or reason for something.
IT: Per cosa ti serve questa scatola?
EN: What do you need this box for?

Ed ecco per cosa vengono pagati.

And that's what they're paid for.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Per cosa, amico?

What for, buddy?

— Cidade dos Homens (2007)

Per cosa credete di essere stato assunto?

What do you think you were hired for?

— Il nastro bianco (2009)

Il prezzo per cosa?

The price for what?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Per cosa la volete?

What do you want it for?

Per cosa lo vuoi?

What do you want it for?

Ti dispiace per cosa?

What are you sorry about?

— Malcolm X (1992)

Bene per cosa?

Good for what?

— Eternity (2025)

Per cosa sei preoccupata esattamente?

What exactly are you worried about?

Per cosa siete preoccupati esattamente?

What exactly are you worried about?

Per cosa sta URSS?

What does USSR stand for?

Pronti per cosa?

Ready for what?

— F1 - Il film (2025)

Dai, e per cosa?

Come on, what for?

— Fuck you, prof! (2013)

Ma per cosa vivo in fondo?

But what do I live for, after all?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Per cosa userai quest'automobile?

What will you use this car for?

Per cosa è arrabbiato?

What is he angry about?

Mani in alto per cosa?

Hands up for what?

— Eddington (2025)

Per cosa Cooper?

What for, Cooper?

— Interstellar (2014)

Per cosa, scusa?

Sorry, what for?

— Fuck you, prof! (2013)

Per cosa era confuso Tom?

What was Tom confused about?

Per cosa mi avete preso!

What do you take me for!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Allora per cosa?

So for what?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Per cosa sei stato condannato?

What were you convicted of?

— Assassination (2015)

Tu lo sai per cosa sta PKO?

Do you know what PKO stands for?

Per cosa sono questi?

What are these for?

— Brother (1997)

Per cosa stai lavorando?

What are you working on?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Per cosa userete quest'automobile?

What will you use this car for?

Per cosa viene usata questa?

What is this used for?

Tardi per cosa?

Late for what?

— I peccatori (2025)

Per cosa, allora?

What for, then?

— The Way He Looks (2014)

Per cosa?

For what?

— The Witch (2016)

Per cosa ho i soldi?

What do I have money for?

Pronto per cosa?

Ready for what?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Per cosa li volete?

What do you want them for?

Un lavoro per cosa?

A job for what?

— Marty Supreme (2025)

Per cosa mi stavo preoccupando?

What was I worrying about?

Chi paga per cosa?

Who pays for what?

Per cosa siete arrabbiati?

What are you angry about?

Non ha chiesto"per cosa".

He/She didn’t ask “what for.”

— I guardiani della notte (2004)

Per cosa sta PTA?

What does PTA stand for?

Una dichiarazione per cosa?

A statement for what?

— Io sono ancora qui (2024)

Per cosa ti serve la mia macchina?

What do you need my car for?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

"Lei per cosa combatte, dottore?"

What are you fighting for, Doctor?

— Norimberga (2025)

Per cosa userà quest'automobile?

What will he use this car for?

Per te per cosa vale la pena vivere, visto che tiri fuori questi grandi temi?

What do you think is worth living for, since you bring up these big questions?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Per cosa viene usato questo?

What is this used for?

Per cosa, bello?

For what, handsome?

— Anora (2024)

Per cosa devo pregare?

What should I pray for?

— Old Boy (2003)

Arrestare per cosa?

Arrest for what?

— Anora (2024)

Per cosa la vuoi?

What do you want it for?

Per cosa me lo sta dicendo?

Why is he telling me this?

Per cosa sei qui?

What are you here for?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Piano per cosa?

Plan for what?

— Marty Supreme (2025)

E per cosa?

And for what?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Per cosa sono in arresto?

What am I under arrest for?

— Marty Supreme (2025)

Lo sa per cosa sta PKO?

Do you know what PKO stands for?

Per cosa stai andando là, nel nome di Gesù?

What are you going there for, in the name of Jesus?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Un testimone per cosa?

A witness for what?

— Hollywood, Vermont (2000)

Ma per cosa?

But for what?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Per cosa userete quest'auto?

What will you use this car for?

Per cosa vi state scusando?

What are you apologizing for?

Usarlo per cosa?

Use it for what?

— Marty Supreme (2025)

Per cosa, Marcelle?

For what, Marcelle?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Te lo dico subito per cosa.

I'll tell you right away what for.

— Anora (2024)

Per cosa avete bisogno di me?

What do you need me for?

— La ragazza d'autunno (2019)

Stepanovich, dimmi per cosa stiamo combattendo?

Stepanovich, tell me what we are fighting for?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Per cosa.

What for?

— Una luce dal passato (2004)

Allora, per cosa?

So, for what?

— Blade Runner 2049 (2017)

Congratulazioni per cosa?

Congratulations for what?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Per cosa giochiamo?

What are we playing for?

— Vite vendute (1953)

Ringraziarmi per cosa, nello specifico?

Thank me for what, specifically?

— Marty Supreme (2025)

Per cosa mi hai chiamato?

What did you call me about?

— Infernal Affairs (2002)

Una clinica per cosa?

A clinic for what?

— Conclave (2024)

Per cosa siete arrabbiate?

What are you angry about?

Per cosa sono?

What are they for?

— पीके (2014)

Per cosa stai piangendo?

What are you crying about?

— Vivere! (1994)

Per cosa userete questa macchina?

What will you use this machine for?

Per cosa viene usato questo dispositivo?

What is this device used for?

Troppo tardi per cosa, Marco?

Too late for what, Marco?

— L'onda (2008)