Yap.Town

lui pizzica

itches, stings, prickles, pinches

→ pizzicare
pizzic pinch; pluck + a 2nd-person singular command / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #29,733
itches, stings, prickles
IT: La puntura pizzica ancora.
EN: The bite still itches.
pinches
IT: Il bambino pizzica suo fratello.
EN: The child pinches his brother.
Conjugation of pizzicare
Indicative present
SingularPlural
Third pizzica —
Imperative
SingularPlural
Second pizzica —

La ferita non fa male, però pizzica.

The wound doesn’t hurt, but it stings.

A Natale, durante la festa, un Tenente pizzica il culo a una ragazza.

At Christmas, during the party, a Lieutenant pinches a girl's ass.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ecco perché non pizzica anche se è molto calda.

That’s why it doesn’t sting, even though it’s very hot.

— Departures (2008)

Pizzica!

It stings!

— The Witch (2016)

Invece sì, pizzica.

Instead, yes, it stings.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Questo vestito mi pizzica.

This dress makes me itch.

— Mystic River (2003)

Ora lo pizzica.

Now it pinches him.

— Un affare di famiglia (2018)

Mi pizzica ovunque un nemico stia guardando.

It stings me wherever an enemy is looking.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lo so, pizzica persino a me che non l'ho addosso.

I know, it even itches me, and I’m not even wearing it.

— Mystic River (2003)