per una qualche ragione

for some reason

→ per
phrase Rare #37,841
for some reason Used when the reason is unknown, unclear, or not important to specify.
IT: Per una qualche ragione, oggi il treno è in ritardo.
EN: For some reason, the train is late today.

Per una qualche ragione, non sta funzionando.

For some reason, it isn't working.

Aah, sono arrabbiato per una qualche ragione!

Ahh, I’m angry for some reason!

Per una qualche ragione, Tom non riusciva a dormire.

For some reason, Tom couldn't sleep.

Lei sembra depressa per una qualche ragione.

She seems depressed for some reason.

Aah, sono arrabbiata per una qualche ragione!

Ah, I'm angry for some reason!