Yap.Town

il pronto soccorso

emergency room, emergency department, first aid

noun · masculine Rare #39,389
emergency room, emergency department Usually refers to the hospital department, rather than the room itself.
IT: L'ambulanza è arrivata al pronto soccorso.
EN: The ambulance arrived at the emergency department.
first aid Often used in the phrase kit di pronto soccorso, meaning “first-aid kit.”
IT: Abbiamo un kit di pronto soccorso in macchina.
EN: We have a first-aid kit in the car.

Il pronto soccorso!

The emergency room!

— Parasite (2019)

Portate la valigetta del pronto soccorso, dannazione!

Bring the first aid kit, dammit!

— U-Boot 96 (1981)

Lavora nel pronto soccorso dell'ospedale.

He works in the hospital emergency room.

Puoi restare fuori, ma perché c'è il kit di pronto soccorso in camera tua?

You can stay outside, but why is there a first-aid kit in your room?

— Suzume (2022)

Troverete un pronto soccorso.

You will find an emergency room.

— La tomba delle lucciole (1988)