più grosso

bigger

→ più

phrase Uncommon #15,076

bigger The adjective changes ending to agree with the noun: più grossa, più grossi, or più grosse. It can also mean “largest” or “biggest” when used with a superlative context.

IT: Questo zaino è più grosso del mio.

EN: This backpack is bigger than mine.

Non è colpa mia se sono più grosso e più forte.

It's not my fault that I'm bigger and stronger.

— La storia fantastica (1987)

Il più grosso pubblico mai avuto.

The biggest audience ever.

— Crimini e misfatti (1989)

Quello è l'elefante più grosso che io abbia mai visto.

That is the biggest elephant I have ever seen.

Era più grosso di un tacchino.

It was bigger than a turkey.

Più grosso.

Bigger.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Avremmo un problema più grosso di una rissa.

We would have a bigger problem than a fight.

— I peccatori (2025)

Fu l'errore più grosso della mia vita.

It was the biggest mistake of my life.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Non ve ne rendete conto, ma è questo il vostro problema più grosso!

You don't realize it, but this is your biggest problem!

— Quasi famosi (2000)

Il più grosso trucco di ingegneria sociale di tutti i tempi.

The biggest social engineering trick of all time.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

State facendo l'errore più grosso della vostra vita.

You’re making the biggest mistake of your life.

Sei l’ego più grosso di Starlanding.

You have the biggest ego at Starlanding.

Stai facendo l'errore più grosso della tua vita.

You're making the biggest mistake of your life.

È l'elefante più grosso che io abbia mai visto.

It’s the biggest elephant I’ve ever seen.

Sono più grosso di te.

I'm bigger than you.

— Picnic (1955)

A volte vorrei essere più grosso.

Sometimes I wish I were bigger.

— Quei bravi ragazzi (1990)