perfetta

Lei è la persona perfetta.

She is the perfect person.

— Eternity (2025)

È una distrazione perfetta per gli idioti.

It's a perfect distraction for idiots.

— Il castello nel cielo (1986)

Perfetta, lo so!

Perfect, I know!

— Il quinto elemento (1997)

Eri perfetta.

You were perfect.

Bene, io trovo signora perfetta per pulire casa.

Well, I find the lady perfect for cleaning the house.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Deve essere perfetta.

It has to be perfect.

È la taglia perfetta.

It's the perfect size.

Mio signore ha la soluzione perfetta.

My lord has the perfect solution.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Credo che lei è la donna perfetta per te.

I think she's the perfect woman for you.

Questa pizza è praticamente perfetta.

This pizza is practically perfect.

Non è un'immagine perfetta della vita e della morte?

Isn't it a perfect image of life and death?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

La pioggia è stata la scusa perfetta per restare sul divano a guardare la tv.

The rain was the perfect excuse to stay on the couch and watch TV.

Ha ammesso che non era perfetta.

She admitted that she wasn’t perfect.

Lei sarebbe una moglie perfetta.

She would be a perfect wife.

Questa festa deve essere perfetta.

This party has to be perfect.

Sono la famiglia perfetta.

We are the perfect family.

La sua vita è così perfetta.

Her life is so perfect.

Penso che sia perfetta.

I think it's perfect.

È la casalinga perfetta.

She's the perfect housewife.

Sarà perfetta per questo.

It will be perfect for this.

C'è quella perfetta cameretta di cui ti parlavo.

There's that perfect little room I was telling you about.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Noi siamo una combinazione perfetta.

We’re a perfect match.

Che giornata perfetta!

What a perfect day!

Anche tu sarai perfetta, Lila.

You will be perfect too, Lila.

— Nouvelle Vague (2025)

Una perfetta operazione chirurgica.

A perfect surgical operation.

— Il posto delle fragole (1957)

Tu sei perfetta in tutto.

You are perfect in every way.

Non a fare la piccola casalinga perfetta del cazzo.

Not to be the fucking perfect little housewife.

— Send Help (2026)

Questa è perfetta.

This is perfect.

— Love Letters (2025)

Tom disse che la pizza era quasi perfetta.

Tom said the pizza was almost perfect.

Lei sembra perfetta.

She looks perfect.

La donna perfetta per me.

The perfect woman for me.

— La grazia (2025)

Capii subito che eravamo la coppia perfetta.

I immediately knew that we were the perfect couple.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Quella è perfetta.

That one is perfect.

Temevo che sarebbe crollata, ma lei era perfetta.

I was afraid she would fall apart, but she was perfect.

— La fiamma del peccato (1944)

La nostra, sarà una favola perfetta.

Ours will be a perfect fairy tale.

— Barfi! (2012)

La tua risposta non è per niente perfetta.

Your answer is not perfect at all.

Lo era anche la mia perfetta sorella.

My perfect sister was too.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Fu una giornata perfetta.

It was a perfect day.

Ma quando succederà, sarai perfetta.

But when it happens, you'll be perfect.

— Psyco (1960)

Mi sento in perfetta salute.

I feel perfectly healthy.

— Lui è tornato (2015)

Io penso che questa sia perfetta.

I think this is perfect.

Questa persona perfetta è la chiave di tutto.

This perfect person is the key to everything.

— Il quinto elemento (1997)

È stato un momento strano e mi sento una perfetta idiota.

It was a weird moment and I feel like a complete idiot.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Due giorni fa era perfetta.

Two days ago it was perfect.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Avrei dovuto dirglielo tutti i giorni perché era perfetta ogni giorno.

I should have told her every day because she was perfect every day.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

È una giornata perfetta.

It's a perfect day.

Perfetta!

Perfect!

— Il quinto elemento (1997)

Layla sembrava perfetta.

Layla looked perfect.

Sei stata perfetta.

You were perfect.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Una soluzione perfetta!

A perfect solution!

— The Man from Nowhere (2010)

La vostra risposta non è per nulla perfetta.

Your answer is not perfect at all.

La mia prostituta sarà perfetta.

My prostitute will be perfect.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

È stata una giornata perfetta.

It was a perfect day.

La pronuncia del professore è quasi perfetta.

The professor's pronunciation is almost perfect.

Ebbi la festa di compleanno perfetta.

I had the perfect birthday party.

È la ragazza perfetta per te.

She’s the perfect girl for you.

So che non sono perfetta.

I know I'm not perfect.

Ha trovato la scusa perfetta.

He found the perfect excuse.

— Tre uomini in fuga (1966)

Noi saremmo una squadra perfetta.

We would make a perfect team.

Era una giornata perfetta per una passeggiata.

It was a perfect day for a walk.

Per Tom, la vita era perfetta.

For Tom, life was perfect.

È la soluzione perfetta.

It's the perfect solution.

Ammise che non era perfetta.

She admitted that she wasn't perfect.

Quando lo abbiamo visto l'ultima volta, era in perfetta salute.

When we last saw him, he was in perfect health.

Sei perfetta!

You're perfect!

— Wicked (2024)

La gelosia di Dio vi ha derubato della vostra forma perfetta.

God's jealousy has robbed you of your perfect form.

— Together (2025)

La lunghezza perfetta.

The perfect length.

— Sorry, Baby (2025)

Ho già trovato la coppia perfetta.

I've already found the perfect pair.

— Juno (2007)

Passare alla Lotus fu una scelta perfetta per Ayrton.

Moving to Lotus was a perfect choice for Ayrton.

— Senna (2010)

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

To be perfect, she only needed one flaw.

Una prigione in perfetta regola!

A perfectly legal prison!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Loro sono la famiglia perfetta.

They are the perfect family.

Tu sei perfetta così come sei.

You are perfect just the way you are.

Sei la fidanzata perfetta.

You’re the perfect girlfriend.

Jiaqian è la miscela perfetta tra te e sua madre.

Jiaqian is the perfect blend of you and her mother.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Questa pizza è quasi perfetta.

This pizza is almost perfect.

Penso che questa sia perfetta.

I think this is perfect.

La Terra non è una sfera perfetta.

The Earth is not a perfect sphere.

È in perfetta salute, Jim.

He's in perfect health, Jim.

— Passengers (2016)

Mi sembra perfetta per l'evento.

It seems perfect for the event.

— Iron Man 2 (2010)

Era buonissima, perfetta.

It was absolutely delicious, perfect.

— Effetto notte (1973)

E questa corsa perfetta ha anche un nome?

And does this perfect race even have a name?

— Il quinto elemento (1997)

Parli tu che hai una famiglia perfetta ad aspettarti a casa.

You're speaking, you who have a perfect family waiting for you at home.

— Thunderbolts* (2025)

Una persona perfetta guarda queste?

Does a perfect person look at these?

— Eternity (2025)

All'esterno, ero la perfetta fanciulla ben educata.

On the outside, I was the perfect well-mannered young lady.

— Titanic (1997)

Io non sono perfetta.

I'm not perfect.

È una giornata perfetta per un barbecue.

It's a perfect day for a barbecue.

La trovo perfetta.

I find it perfect.

— Nouvelle Vague (2025)