potremmo andare

Magari potremmo andare a vedere qualche spettacolo di Natale insieme.

Maybe we could go see some Christmas shows together.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Come ti dicevo prima, a New York potremmo andare a vedere dei musical.

As I was telling you before, in New York we could go see some musicals.

— Blow Out (1981)

Potremmo andare all'inferno tutti e due per questo.

We could both go to hell for this.

— Thirst (2009)

Potremmo andare via da qui, tutta questa violenza non c'entra con noi.

We could get out of here; all this violence has nothing to do with us.

— City of God (2002)

Ho detto che potremmo andare in tribunale, non che ci andremo.

I said we might go to court, not that we will.

— La fiamma del peccato (1944)

Potremmo andare da qualche parte.

We could go somewhere.

— Titane (2021)

Potremmo andare tutti assieme.

We could all go together.

Ci potremmo andare una di queste sere!

We could go there one of these evenings!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Potremmo andare assieme.

We could go together.

O potremmo andare a fare una passeggiata.

Or we could go for a walk.

— Rushmore (1998)