wound, sore
Non mettere il dito nella piaga.
Don't rub salt in the wound.
Forse ha messo il dito anche sulla sua piaga.
Maybe he even put his finger on his own wound.
— I visitatori (1993)
Avete chiamato questa piaga!
You called this a plague!
— Eddington (2025)
Piaga?
Wound?
— Interstellar (2014)
Siamo vittime della piaga degli asini.
We are victims of the scourge of donkeys.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Anche da morti, sono una piaga per l'umanità.
Even in death, they are a scourge upon humanity.
— Un semplice incidente (2025)