few hours
Pensavo che sarebbe sparita solo per poche ore.
I thought she would disappear for only a few hours.
— Barfi! (2012)
Il ladro è stato arrestato poche ore dopo il furto in gioielleria.
The thief was arrested a few hours after the jewelry store robbery.
No, ci siamo conosciuti poche ore fa.
No, we met a few hours ago.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
La notizia venne diffusa dai media in poche ore raggiungendo milioni di persone.
The news spread by the media within hours, reaching millions of people.
Ancora poche ore, e ogni nostro aiuto sarebbe stato vano.
In just a few more hours, all our help would have been in vain.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Tra poche ore avrà quello che ha chiesto.
In a few hours, he/she will have what he/she asked for.
— Il quinto elemento (1997)