paid
Io sono pagata a sufficienza.
I am paid enough.
Mi aspettavo di venire pagata per averlo fatto.
I expected to get paid for doing so.
Non sto venendo pagata.
I'm not getting paid.
Dichiara di non essere ancora stata pagata.
She states that she has not been paid yet.
E certamente non vengo pagata abbastanza.
And I certainly don't get paid enough.
— Material Love (2025)
Sei stata pagata, vero?
You were paid, weren’t you?
Sono pagata a ore.
I'm paid by the hour.
Quanto mi avete pagata?
How much did you pay me?
L'abbiamo pagata.
We paid for it.
L'ha pagata?
Did he pay for it?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Viene pagata per questo?
Is she paid for this?
Quanto ti hanno pagata?
How much did they pay you?
Ma Clorinda è stata pagata.
But Clorinda has been paid.
L'ho pagata con la mia borsa"Fondazione Allende".
I paid for it with my “Fundación Allende” grant.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
La ricevuta sta dal portiere ed è l'unica che non è stata pagata.
The receipt is with the doorman, and it’s the only one that hasn’t been paid.
— The Monster (1994)
Sono stata pagata.
I got paid.
— Blow Out (1981)
Non verrà pagata comunque.
It won't get paid anyway.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Non l'ho pagata abbastanza?
Didn't I pay her enough?
Mary è pagata bene per il lavoro che fa.
Mary is paid well for the work she does.
La bolletta potrebbe essere pagata oggi.
The bill could be paid today.
Non sarò pagata fino a lunedì.
I won't get paid until Monday.
Quando verrò pagata?
When will I get paid?
Non sono stata pagata.
I wasn't paid.
No, mamma, non sarò pagata..
No, Mom, I won’t be paid..
— La La Land (2016)
Ma supponiamo che non crediamo che la cambiale verrà pagata.
But suppose we don’t believe the bill of exchange will be paid.
Quanto è stata pagata?
How much was it paid?
Sei stata pagata.
You got paid.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Ne ho pagata una.
I paid for one.
E la cena l'hanno pagata?
And did they pay for dinner?
Lo farò con la condizione di essere pagata.
I will do it on the condition that I get paid.