posso lasciare

can I leave

→ potere
phrase Very common #1,757
can I leave Used to ask permission to leave or to leave something somewhere. With non posso, it means “I can’t leave” or “I can’t leave it.”
IT: Posso lasciare la macchina qui?
EN: Can I leave the car here?

Posso lasciare i manifesti?

Can I leave the posters?

— Loveless (2017)

Posso lasciare la pianta mentre porto i bagagli in camera?

Can I leave the plant while I carry my luggage to the room?

— Léon (1994)

Non le posso lasciare qua.

I can't leave them here.

Posso lasciare il mio numero d telefono?

Can I leave my phone number?

Posso lasciare questo qui?

Can I leave this here?

Posso lasciare la mia bici qui?

Can I leave my bike here?

Non la posso lasciare qui.

I can't leave her here.

Io non li posso lasciare.

I can't leave them.

Non li posso lasciare qua.

I can't leave them here.

Posso lasciare il mio bagaglio qui?

Can I leave my luggage here?

Non lo posso lasciare al freddo.

I can't leave him in the cold.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Posso lasciare questo qua?

Can I leave this here?

Posso lasciare la mia bici qua?

Can I leave my bike here?

Posso lasciare tutto qui?

Can I leave everything here?

— Roma (2018)