take them, pick them up
Prendili e vai in Turchia!
Take them and go to Türkiye!
— La sposa turca (2004)
Prendili sul punto d'estrazione.
Pick them up at the extraction point.
— Ghost in the Shell (1995)
Prendili.
Take them.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Prendili e apri la fabbrica.
Take them and open the factory.
— Ip Man (2008)
Prendili per favore.
Take them, please.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Prendili!
Get them!
— Il ritorno (2003)
I libri stanno sullo scaffale in alto, prendili con la scala.
The books are on the top shelf, take them with the ladder.
Prendili e basta.
Just take them.
— A Taxi Driver (2017)
Prendili subito!
Get them now!
Prendili, ti prego.
Please take them.
— Queen (2014)
Batou, prendili alla loro prossima fermata prima che facciano la chiamata!
Batou, catch them at their next stop before they make the call!
E prendili… è un bonus perché sei carina!
Go ahead, take them… it’s a bonus because you’re cute!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Prendili e vattene.
Take them and go away.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Prendili tutti.
Take them all.
— Bugonia (2025)
I soldi, prendili, prendili!
The money, take it, take it!
— Brother (1997)
Prendili?
Do you take them?
— Still Life (2006)
Prendili e basta!
Just take them!
Prendili per mano e portali verso un altro domani.
Take them by the hand and lead them to another tomorrow.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Sen, sbrigati, prendili!
Come on, hurry up, get them!
— La città incantata (2001)
Prendili, Loki.
Take them, Loki.
— RRR (2022)