loro pagheranno

E poi solo pochi pagheranno così.

And then only a few will pay like that.

— I peccatori (2025)

È un errore della compagnia di dischi e me la pagheranno.

It's the record company's mistake and they're going to pay for it.

— Quasi famosi (2000)

Le pagheranno le spese e il biglietto del treno di stasera.

They will pay for your expenses and your train ticket this evening.

— La fiamma del peccato (1944)

Ti pagheranno una miseria, ma ti mandano i dischi gratis.

They'll pay you a pittance, but they'll send you the records for free.

— Quasi famosi (2000)

O dovrei stabilire dei prezzi che so che i nostri fedeli clienti pagheranno?

Or should I set prices that I know our loyal customers will pay?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Gli studenti pagheranno un prezzo ridotto.

Students will pay a reduced price.

Pagheranno annegando nel loro stesso sangue!

They will pay by drowning in their own blood!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ci conosceremo meglio e magari ci pagheranno per scrivere dei pezzi.

We'll get to know each other better and maybe they'll pay us to write some songs.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non importa, caro, torna al tuo posto, pagheranno i tuoi genitori.

Never mind, dear, go back to your seat, your parents will pay.

— I 400 colpi (1959)

A Guilder la pagheranno cara, se lei dovesse morire.

Guilder will pay dearly if she dies.

— La storia fantastica (1987)