Yap.Town

per la quale

for which

→ per
phrase Rare #31,524
for which Used to introduce a relative clause referring to a feminine singular noun. It is more common in formal or written Italian; in everyday speech, per cui is often used instead.
IT: Questa è la ragione per la quale ho deciso di partire.
EN: This is the reason for which I decided to leave.

La ditta per la quale lavora è in chiusura.

The company he works for is closing down.

Quella sull'Ebbets Field, per la quale sei venuto a Boston a cercarmi.

The one about Ebbets Field, the reason you came to Boston to find me.

— L'uomo dei sogni (1989)

La donna per la quale dormivi sul divano?

The woman you slept on the couch for?

— Parla con lei (2002)

C'è una ragione per la quale la gente dice che ho occhi da veggente.

There’s a reason people say I have the eyes of a seer.

— Memorie di un assassino (2003)

Quale è la vera ragione per la quale sei qui?

What is the real reason why you are here?