proceeds, goes on, makes progress
Devo solo controllare come procede un certo lavoro.
I just need to check on how a certain job is going.
Sappiamo che il futuro non procede necessariamente lungo una linea retta.
We know that the future does not necessarily proceed along a straight line.
— Akira (1988)
Si procede sulle ginocchia e sempre con grazia.
One proceeds on one's knees, and always with grace.
— La storia della principessa splendente (2013)
Then she proceeds with him.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)